Jdi na obsah Jdi na menu
 


Nickelback-If Everyone cared

16. 7. 2007

TEXT

Nickelback - If Everyone Cared

From underneath the trees, we watch the sky
Confusing stars for satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are, we're here tonight

Singing Amen, I'm alive
Singing Amen, I'm alive

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We'd see the day when nobody died
And I'm singing

Amen I, I'm alive
Amen I, I'm alive

And in the air the fireflies
Our only light in paradise
We'll show the world they were wrong
And teach them all to sing along

Singing Amen I'm alive
Singing Amen I'm alive

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We'd see the day when nobody died
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We'd see the day when nobody died

And as we lie beneath the stars
We realize how small we are
If they could love like you and me
Imagine what the world could be

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We'd see the day when nobody died

We'd see the day, we'd see the day
When nobody died
We'd see the day, we'd see the day
When nobody died
We'd see the day when nobody died


PŘEKLAD

Nickelback - Kdyby se každý staral

Z pod stromů vidíme oblohu,
satelity matou nas, že jsou to hvězdy.
Nikdy jsem nesnil, že budeš moje,
ale dnes večer, dnes večer jsme tu.

Zpívám si, Amen, jsem živý,
zpívám si, Amen, jsem živý.

Refrén :
Kdyby se každý staral a nikdo neplakal,
kdyby každý miloval a nikdo nelhal,
kdyby se každý dělil a spolknul pýchu ...
Uviděli by jsme den, kdy by nikdo neumřel,
a zpívám ....

Amen, jsem živý,
Amen, jsem živý.

Ve vzduchu svatojánské mušky,
naše jediné světlo v ráji,
ukažme světu, že jsme byli zlí,
a učme se jim všeckým, zpívat sami.
Zpívám Amen, jsem živý.

Kdyby se každý staral a nikdo neplakal,
kdyby každý miloval a nikdo nelhal,
kdyby se každy dělil se a spolknul pýchu  ...
Uviděli by jsme den, kdy by nikdo neumřel.
Kdyby se každý staral a nikdo neplakal,
kdyby každý miloval a nikdo nelhal,
kdyby se každý dělil a spolknul pýchu...
Uviděli by jsme den, kdy by nikdo neumřel.

Když ležíme pod hvězdami,
uvědomujeme si, jací jsme malí.

Když ostatní milují jako ty a já,
představujme si, že svět může být...

Refrén :
Kdyby se každý staral a nikdo neplakal,
kdyby každý miloval a nikdo nelhal,
kdyby se každý dělil a spolknul pýchu...
Uviděli by jsme den, kdy by nikdo nezemřel.

Viděli by jsme den, viděli by jsme den,
kdy by nikdo nezemřel,
uviděli by jsme den, uviděli by jsme den,
kdy by nikdo nezemřel.
Uviděli by jsme den, kdy by nikdo nezemřel...
 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Super

(Anýza, 24. 4. 2009 22:23)

Náhodou tenhle song je úplně skvělej, zvláště pak text.Fakt nádhera.
Nickelback rocks! :-D

moc ne

(kristyna, 17. 4. 2009 15:11)

no ja tuhle pisen moc nemusim ale pisnicky nema tak spatne

Nickelback-If Everyone cared

(beloch.tomas@seznam.cz, 11. 10. 2008 23:26)

ÚŽASNÁ PÍSNIČKA :-)