30 Seconds To Mars- The Kill text + překlad
THIRTY SECONDS TO MARS - The Kill
What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do?
What if I fell to the floor
Couldn't take all this anymore
What would you do, do, do?
Kill
Break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do?
You say you wanted more
What are you waiting for
I'm not running from you
Kill
Break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you
I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now, this is who I really am inside
Falling from myself
Falling for a chance
I know now, this is who I really am
Kill
Break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you
Come, break me down
Break me down
Break me down
What if I wanted to break...?
Překlad do Čj :
30 second to Mars - Zničit
Co kdybych to chtěl skončit
Smích zmizel z tvýho obličeje
co chceš udělat?
Co kdybych se skácel na zem
Nemohla bys vzít to všechno
Co bys udělala?
Pojď mě srazit
Pohřbi mě, pohřbi mě
Skončil jsem s tebou
Co kdybych chtěl bojovat?
Žebrat o pořádek v mým životě
Co bys udělala?
Tys řekla žes chtěla víc
Ale já to čekal
Nechci od tebe utíkat
Podívej se mi do očí
Ty mě zabíjíš, zabíjíš!
Všechno co jsem chtěl bylas ty
Snažím se být někým jiným
Ale nic nevypadá na změnu
teď vím
Tohle jsem opravdu já.. uvnitř
Nakonec najdu sám sebe
Bojuju o šanci
teď vím
Tohle jsem opravdu já
Podívej se mi do očí
Ty mě zabíjíš, zabíjíš
Všechno co jsem chtěl bylas ty
Pojď mě srazit, srazit,srazit
Co kdybych to chtěl zničit
( Tys řekla žes chtěla víc )
( ale já to čekal )
( Nechci od tebe utíkat )
Co kdybych to chtěl zničit?
Komentáře
Přehled komentářů
je to celkem dobrý. písnička je taky super. nemám k tomu co vytknout
mazec
(kuba, 11. 1. 2008 20:22)